Sélectionner une page

Covid-19, une société qui déraille

Un documentaire de Frédéric Florey et Gilles Labarthe

 

 

Nous sommes comme les passagers d’un train lancés à toute vitesse : embarqués ensemble, qu’on le veuille ou non, à la découverte d’un territoire meurtri par la pandémie. Nous tâchons d’arriver sains et saufs à destination, mais sans la connaitre ?! Serait-ce un retour au monde d’avant ? l’exploration du monde d’après ?

Désormais, chacun de nos choix implique de modifier les embranchements, les itinéraires, et de gérer au plus près chaque croisement pour éviter le choc frontal. En Suisse, nous avons tout pour y parvenir : moyens techniques et financiers, connaissances et expertise, solidité des institutions et sens du fédéralisme. Mais ici comme ailleurs, un seul atout sera déterminant : la solidarité. Sans solidarité, point d’arrivée, ni de salut démocratique, ni de « vivre ensemble ». Or cette solidarité est chamboulée. Soudain, face à la pandémie, des voyageurs brandissent leurs propres intérêts, leurs propres valeurs et parfois, des croyances infondées. Tensions, conflits, divisions, fractures : que faire pour éviter à notre convoi 2021 de dérailler ?

Wir sind wie Passagiere in einem rasenden Zug: Gemeinsam machen wir uns, ob wir wollen oder nicht, auf die Entdeckung eines von der Pandemie verwüsteten Gebiets. Wir versuchen, sicher an unserem Ziel anzukommen, aber ohne es zu wissen! Ist dies eine Rückkehr in die Welt davor oder eine Erkundung der Welt danach?

Von nun an bedeutet jede unserer Entscheidungen, dass wir die Kreuzungen und Routen ändern und jede Kreuzung so genau wie möglich steuern müssen, um einen Frontalzusammenstoß zu vermeiden. In der Schweiz haben wir alles, was wir dazu brauchen: technische und finanzielle Ressourcen, Wissen und Erfahrung, solide Institutionen und einen Sinn für Föderalismus. Aber hier wie anderswo wird nur eines entscheidend sein: die Solidarität. Ohne Solidarität gibt es keine Ankunft, keine demokratische Rettung, kein « Zusammenleben ». Aber diese Solidarität wurde auf den Kopf gestellt. Plötzlich, angesichts der Pandemie, vertreten die Reisenden ihre eigenen Interessen, ihre eigenen Werte und manchmal unbegründete Überzeugungen. Spannungen, Konflikte, Spaltungen, Brüche: Was können wir tun, damit unser Konvoi 2021 nicht aus den Fugen gerät?

Siamo come passeggeri di un treno in corsa: imbarcati insieme, che ci piaccia o no, alla scoperta di un territorio devastato dalla pandemia. Cerchiamo di arrivare sani e salvi a destinazione, ma senza saperlo! È un ritorno al mondo di prima, un’esplorazione del mondo di dopo?

D’ora in poi, ogni nostra scelta implica la modifica degli incroci, degli itinerari, e la gestione di ogni incrocio il più vicino possibile per evitare una collisione frontale. In Svizzera abbiamo tutto il necessario per raggiungere questo obiettivo: risorse tecniche e finanziarie, conoscenze e competenze, istituzioni solide e un senso di federalismo. Ma qui, come altrove, c’è solo una cosa che sarà decisiva: la solidarietà. Senza solidarietà, non c’è arrivo, non c’è salvezza democratica, non c’è « vivere insieme ». Ma questa solidarietà è stata capovolta. Improvvisamente, di fronte alla pandemia, i viaggiatori brandiscono i loro interessi, i loro valori e le loro credenze a volte infondate. Tensioni, conflitti, divisioni, fratture: cosa possiamo fare per evitare che il nostro convoglio 2021 esca dai binari?

En production

En coproduction avec SSR SRG.
Diffusion antenne RTS, SRF et RSI en février 2022