Des moutons et des hommes
Un documentaire de Karim Sayad
En coproduction avec Norte Productions (FR)
Alger, Bab el Oued, 2016.
Habib, 16 ans, rêve de devenir vétérinaire. Mais alors qu’il a arrêté l’école, il décide d’entraîner un bélier nommé « El Bouq » espérant en faire un champion de combats de moutons. Samir, 42 ans, n’a plus d’autres rêves que de survivre aux difficultés de son quotidien en vendant des moutons pour gagner un peu d’argent.
Alors que l’Aïd approche et que tout le pays s’apprête à sacrifier un mouton, une occasion unique s’offre à Samir d’augmenter ses bénéfices. Mais pour Habib, c’est une autre histoire. El Bouq deviendra-t-il un champion? Ou sera-t-il destiné à une fin plus tragique?
Festivals
- Canada / Toronto International Film Festival – TIFF Docs
- Brésil / Mostra Internacional del Cinema – Compétition Internationale
- Egypte / El Gouna
- Algérie / Rencontre cinématographique de Bejaia
- Italie / Festival dei Popoli Firenze – International Competition
- Canada / RIDM Rencontres Internationales du Documentaire de Montréal
- Italie / MedFilm Festival
- Suisse / Journée de Soleure
- Prix de Soleure
- Bangladesh / Dhaka International Film Festival
- France / Premiere Plans
- Algérie / Festival d’Annaba du Film Mediterraneen
- Israel / Haifa Indepentend Film Festival
- USA / Minneapolis St. Paul International Film Festival
- Allemagne / Arab Film Festival Berlin -German Premiere
Informations techniques
Avec Samir Meflah et Habib Halfaya
Photographie Patrick Tresch
Ingénieur du son Hafidh Moulfi
Monteuse Naïma Bachiri
Monteur son Clément Maléo
Mixeur Gilles Bénardeau – Archipel Productions
Etalonneur Antoine Baumann – Sapristi Studio
Producteurs exécutifs Faycal Hammoum, Yacine Bouaziz – Thala Films
Année 2016
Langue originale arabe
Sous-titres disponibles anglais et français
Durée 78 minutes
Pays de production Suisse, France, Qatar
Soutiens
Avec le soutien de l’Office Fédéral de la Culture (OFC, suisse), avec la participation de la RTS Radio Télévision Suisse – Unité des films documentaire – Irène Challand, Frédéric Pfyffer, avec la participation de Cinéforom et le soutien de la Loterie Romande, de Suissimage, du Pour-cent Culturel Migros, du Centre National du Cinéma et de l’Image Animée – Fonds d’aide à l’innovation renforcée. Bénéficiaire d’une aide au développement Doha Film Institute.
Distribution
Vente internationale
Autlook Films
sales[at]autlookfilms.com
http://www.autlookfilms.com
Suisse
Sister Distribution
contact[at]sister-distribution.ch
www.sister-distribution.ch
France
Norte Distribution
distribution[at]norte.fr
www.norte.fr